Гра: Наскільки добре ти знаєш вирази українців

Ярослава Дубіна Кореспондентка

17 січня 2020 22:07

Гра: Наскільки добре ти знаєш вирази українців

Пропонуємо вам перевірити свої знання, або інтуїцію та підібрати правильне значення українським виразам. Для Вас 15 фразеологізмів та по три варіанти відповіді до кожного – правильна лише одна. Покажіть на що здатні:)

Пройти

Як макогін на ночви

Зовсім не схожий.
Так, це правильна відповідь.
Недоречний.
Ні, цей вираз має таке ж значення, як і «свиня на коня»:)
Неочікуваний.
Ні, цей вираз має таке ж значення, як і «свиня на коня»:)

Як медом мастити

Склеювати щось.
Ні, хоч мед і липкий, але цей вираз означає говорити нещиро, улесливо.
Говорити улесливо, нещиро.
Так, в народі ще кажуть «підлизуватися».
Загладжувати провину.
Ні, хоч багатьох медом і можна задобрити:) Вираз має значення говорити нещиро, улесливо.

Сісти маком

Бути найгарнішим.
Ні, цей вираз означає потрапити в скрутне становище.
Потрапити в скрутне становище.
Так, схоже значення має вираз «сісти в калюжу».
Соромитись, червоніти.
Ні, цей вираз означає потрапити в скрутне становище.

Передати куті меду

Насварити.
Ні, не вгадали. Цей вираз означає перебільшити щось.
Набрехати.
Ні, не вгадали. Цей вираз означає перебільшити щось.
Переборщити, перебільшити.
Так, це вірна відповідь.

Дай Боже ноги, а чорт колеса

Раптова втеча.
Все вірно:)
Прохання порозумнішати.
Ні, цей вираз означає раптову втечу.
Шукати те, чого немає.
Ні, цей вираз означає раптову втечу.

Брати на кпини

Дурити.
Ні, цей вираз означає глузувати, насміхатися з когось.
Брати відповідальність за когось.
Ні, цей вираз означає глузувати, насміхатися з когось.
Глузувати, насміхатися з когось.
Так, це правильно.

Сміятися на кутні

Плакати.
Хто б міг подумати, що значення цього виразу саме плакати. Ви геній.
Глузувати з когось.
А ось і ні. Глузувати – це брати на книпи:)
Реготати без причини.
Ні, питання не могло бути таким простим.

До сьомих віникі.

Дуже довго.
Так, це вірно.
Дуже забрехатися.
Ні, цей вислів означає дуже, дуже, дуже, дуже довго:)
Дуже далеко.
Ні, цей вислів означає дуже, дуже, дуже, дуже довго:)

Небо прихилити

Робити все для чийогось щастя.
Так, один з наймиліших виразів:)
Наробити дурниць.
Ні, вираз означає робити все для чийогось щастя.
Когось дуже розгнівати.
Ні, вираз означає робити все для чийогось щастя.

Давати горобцям дулі

Робити щось на заздрість іншим.
Ні, вираз має те ж значення, що і «бити байдики».
Байдикувати.
Так, правильно.
Робити дрібну роботу.
Ні, вираз має те ж значення, що і «бити байдики».

Бачити смаленого вовка.

Багато брехати.
Ні, вираз схожий значенням до «собаку на цьому з’їсти».
Сходити з розуму.
Ні, вираз схожий значенням до «собаку на цьому з’їсти».
Бути обізнаним, мати багато досвіду в чомусь.
Так, вираз схожий значенням до «собаку на цьому з’їсти».